Estrogen a Progestin (Vaginal Ring Contraceptives)

Inhalt

• Ier Dir den Östrogen a Progestin vaginale Rank benotzt,
• Estrogen a Progestin vaginale Rank kënnen Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Déi folgend Symptomer sinn ongewéinlech, awer wann Dir ee vun hinnen erlieft rufft Ären Dokter direkt un:
• Symptomer vun Iwwerdosis kënnen enthalen:

Zigarette fëmmen erhéicht de Risiko vu seriöse Niewewierkunge vun Östrogen a Progestin vaginale Rank, inklusiv Häerzattacken, Bluttgerinnsel a Strokes. Dëse Risiko ass méi héich fir Fraen iwwer 35 Joer a schwéier Fëmmerten (15 oder méi Zigaretten pro Dag). Wann Dir Östrogen a Progestin benotzt, sollt Dir net fëmmen.

Östrogen a Progestin vaginale Ring Contraceptiva gi benotzt fir Schwangerschaft ze vermeiden. Estrogen (Ethinylestradiol) a Progestin (Etonogestrel oder Segesteron) sinn zwee weiblech Sexualhormonen. Estrogen a Progestin sinn an enger Klass vu Medikamenter genannt Kombinatioun hormonell Verhütungsmëttel (Gebuertskontroll Medikamenter). Kombinatioune vun Östrogen a Progestin funktionnéieren duerch Verhënnerung vun der Ovulation (d'Verëffentlechung vun Eeër aus den Eierstécker). Si änneren och de Schleim vun der Gebärmutter (Gebärmutter) fir ze verhënneren datt Schwangerschaft sech entwéckelt an de Schleim um Gebärmutterhalskierper ännert (Ouverture vun der Gebärmutter) fir ze vermeiden datt Spermien (männlech Fortpflanzungszellen) erakommen. Contraceptive vaginale Réng sinn eng ganz effektiv Method fir Gebuertskontroll, awer si vermeiden net d'Verbreedung vum menschlechen Immunodefizit Virus (HIV, de Virus deen en erfuerene Immunodeficiency Syndrom [AIDS] verursaacht) an aner sexuell iwwerdroen Krankheeten.

Estrogen a Progestin vaginale Ring Contraceptiva kommen als e flexibele Rank fir an der Vagina ze plazéieren. Den Östrogen an de Progestin vaginale Rank Contraceptiva ginn normalerweis an der Vagina plazéiert an 3 Wochen op der Plaz gelooss. No 3 Wochen mam vaginale Rank, huelt de Rank fir eng 1-Woch Paus ewech. Nodeems Dir d'Annovera benotzt^® vaginale Rank fir 3 Wochen, botzt et mat mëller Seef a waarmem Waasser, klappt et trocken mat engem propperen Duch oder Pabeierduch, a plazéiert et dann an der virgesi Fall an der 1 Woch Paus Nodeems Dir den NuvaRing benotzt^® vaginale Rank fir 3 Wochen, kënnt Dir se entsuergen an en neie vaginale Rank no der 1 Woch Paus bäifügen. Gitt sécher Äre vaginale Rank um Enn vun der 1-Woch-Paus deeselwechten Dag anzeginn an zur selwechter Zäit datt Dir de Rank normalerweis eranzitt oder ewechhuelt, och wann Dir net gestoppt hutt ze bléien. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Benotzt de contraceptive Rank genau wéi uginn.Benotzt nie méi wéi ee contraceptive Rank gläichzäiteg an setzt ëmmer de Rank no dem Zäitplang an deen Ären Dokter Iech gëtt.

Contraceptive vaginale Réng kommen a verschiddene Marken. Verschidde Marken vu contraceptive Réng enthalen liicht verschidde Medikamenter oder Dosen, ginn op liicht verschidde Weeër benotzt an hu verschidde Risiken a Virdeeler. Gitt sécher datt Dir wësst wéi eng Mark vu contraceptive vaginale Rank Dir benotzt a genau wéi Dir et sollt benotzen. Frot Äre Dokter oder Apdikter fir eng Kopie vun der Informatioun vum Hersteller fir de Patient a liest se suergfälteg.

Ären Dokter wäert Iech soen wéini Dir Ären éischte contraceptive vaginale Rank sollt aussetzen. Dëst hänkt dovun of ob Dir eng aner Aart vu Gebuertskontroll am leschte Mount benotzt hutt, keng Gebuertskontroll benotzt hutt, oder kierzlech gebuer gi sidd oder eng Ofdreiwung oder Mëssbrauch hat. An e puer Fäll musst Dir eventuell eng zousätzlech Method fir Gebuertskontroll fir déi éischt 7 Deeg benotzen, wou Dir de contraceptive Rank benotzt. Äre Dokter wäert Iech soen ob Dir Backup Gebuertskontroll benotze musst an hëlleft Iech eng Method ze wielen, wéi männlech Kondomer an / oder Spermiziden. Dir sollt keen Membran, Gebärmutterkapsel oder e weibleche Kondom benotzen, wann e contraceptive Rank op der Plaz ass.

Wann Dir den NuvaRing benotzt^® vaginale Rank, setzt en neie Rank no der 1-Woch Paus an; widderhuelen den Zyklus vun 3 Woche Gebrauch mat enger 1-Woch-Paus, mat engem neie vaginale Rank fir all Zyklus.

Wann Dir d'Annovera benotzt^® vaginale Rank, de proppere vaginale Rank no der 1-Woch-Paus nei anzeféieren; widderhuelen den Zyklus vun 3 Woche Gebrauch mat enger 1-Woch-Paus fir bis zu 13 Zyklen.

De contraceptive Rank bleift normalerweis an Ärer Vagina bis Dir se ewechhuelt. Et kann heiansdo rutschen wann Dir en Tampon erofhuelt, beim Geschlechtsverkéier oder engem Darmbewegung. Rufft Ären Dokter wann Äre contraceptive Rank oft rutscht.

Wann Ären NuvaRing^® contraceptive Rank rutscht aus, sollt Dir et mat killen oder lauwem (net waarm) Waasser spullen a probéiert et bannent 3 Stonnen ze ersetzen. Wéi och ëmmer, wann Ären NuvaRing^® e contraceptive Rank rutscht eraus an et ass futti, verworf et an ersetzt en duerch en neie vaginale Rank. Wann Äre Rank ausfällt a verluer geet, sollt Dir en duerch en neie Rank ersetzen an deen neie Rank erofhuelen zur selwechter Zäit wéi Dir geplangt war de Rank ewechzehuelen dee verluer war. Wann Dir Är NuvaRing net ersetzt^® vaginale Rank bannent der entspriechender Zäit, musst Dir eng net-hormonell Backupmethod vun der Gebuertskontroll benotzen (z. B. Kondomer mat Spermizid) bis Dir de Rank 7 Deeg hannereneen op der Plaz hat.

Wann Är Annovera^® contraceptive vaginale Rank fällt aus, wäscht et mat mëller Seef a waarmem Waasser, spullt a klappt trocken mat engem propperen Tuchduch oder Pabeierduch, a probéiert et bannent 2 Stonnen ze ersetzen. Wann Äre vaginale Rank méi wéi insgesamt 2 Stonnen am Zyklus vun 3 Wochen ausser der Plaz ass (de vaginale Rank soll agefouert ginn (z. B. aus enger Kéier oder e puermol ausfalen), musst Dir en net-hormonellt benotzen Backupmethod vu Gebuertskontroll (zB Kondomer mat Spermizid) bis Dir de Rank 7 Deeg hannereneen op der Plaz hat.

Kontrolléiert regelméisseg no der Präsenz vum vaginale Rank an der Vagina virum an nom Geschlechtsverkéier.

Contraceptive vaginale Réng funktionnéieren nëmme soulaang se regelméisseg benotzt ginn. Halt net op mat contraceptive vaginale Réng ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir den Östrogen a Progestin vaginale Rank benotzt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Etonogestrel, Segesteron, Ethinyl Estradiol, all aner Medikamenter, oder ee vun den Zutaten am Östrogen a Progestin vaginale Rank. Frot Ären Apdikter fir eng Lëscht vun den Zutaten am Östrogen a Progestin vaginale Rank.
• sot Ären Dokter wann Dir d'Kombinatioun vun Ombitasvir, Paritaprevir a Ritonavir (Technivie) mat oder ouni Dasabuvir (am Viekira Pak) hëlt. Äre Dokter wäert Iech wahrscheinlech soen Ästrogen a Progestin vaginale Rank net ze benotzen wann Dir een oder méi vun dësen Medikamenter hëlt.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat aner Rezept- an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen an Nahrungsergänzungen Dir hëlt. Gitt sécher eng vun de folgenden ze erwähnen: Acetaminophen (Tylenol, anerer); Antimykotik wéi Fluconazol (Diflucan), Griseofulvin (Gris-Peg), Itrakonazol (Onmel, Sporanox), Ketoconazol (Nizoral), Miconazol (Oravig), a Voriconazol (Vfend); aprepitant (Emend); Ascorbinsäure (Vitamin C); atorvastatin (Lipitor); barbiturates; boceprevir (Victrelis; net méi an den USA verfügbar); bosentan (Tracleer); clofibric Seier; Cyclosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune); Medikamenter fir HIV oder AIDS wéi Atazanavir (Reyataz), Darunavir (Prezista) mat Ritonavir (Norvir), Delavirdine (Rescriptor), Efavirenz (Sustiva), Etravirine (Intelence), Indinavir (Crixivan), Lopinavir (Kaletra), Nelfinavir (Viracept) ), nevirapine (Viramune), ritonavir (Norvir), saquinavir (Invirase), an tipranavir (Aptivus); Morphin (Astramorph, Kadian, anerer); Prednisolon (Orapred); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane), rufinamide (Banzel); Medikamenter fir Saisie wéi Carbamazepin (Tegretol, Teril, anerer), Felbamat (Felbatol), Lamotrigin (Lamictal), Oxcarbazepine (Trileptal), Phenobarbital, Phenytoin (Dilantin, Phenytek), an Topiramat (Topamax); telaprevir (Incivek; net méi verfügbar an den USA); temazepam (Restoril); Theophyllin (Elixophyllin, Theo-24, anerer); Schilddrüs Hormon; an Tizanidin (Zanaflex). Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen. Dir musst vläicht eng extra Method vu Gebuertskontroll benotzen wann Dir e puer vun dëse Medikamenter hëlt wann Dir de contraceptive Rank benotzt.
• sot Ären Dokter wéi eng Kräiderprodukter Dir hëlt, besonnesch Produkter mat Johanniskraut.
• sot Ären Dokter wann Dir Broschtkriibs hutt oder jee oder aner Kriibs; zerebrovaskuläre Krankheet (verstoppt oder geschwächt vun de Bluttgefässer am Gehir oder féiert zum Gehir); e Schlag oder e Mini-Schlag; Koronararterie Krankheet (verstoppt Bluttgefässer féiert zum Häerz); Broscht Péng; en Häerzinfarkt; Bluttgerinnsel an Äre Been oder an der Long; héije Cholesterin oder Triglyceriden; héije Blutdrock; Atriumfibrillatioun; en onregelméissegen Häerzschlag; all Zoustand datt Är Häerzklappen beaflosst (Klappe vum Tissu, déi opmaachen an no fir de Bluttfluss am Häerz ze kontrolléieren); Diabetis a sinn iwwer 35 Joer al; Diabetis mat héijem Blutdrock oder Probleemer mat Ären Nieren, Bluttgefässer, Aen oder Nerven; Diabetis fir méi wéi 20 Joer; Diabetis, déi Är Zirkulatioun beaflosst huet; Kappwéi déi zesumme mat anere Symptomer wéi Visiounsännerungen, Schwächt an Schwindel kommen; Migränen (wann Dir méi wéi 35 Joer al sidd); Liewer erhéijen oder Liewer Krankheet; Blutungen oder Blutgerinnungsprobleemer; ongeklärten vaginale Blutungen; oder Hepatitis oder aner Aarte vu Lebererkrankungen. Äre Dokter wäert Iech wahrscheinlech soen datt Dir keen Östrogen a Progestin vaginale Rank benotzt.
• sot Ären Dokter wann Dir viru kuerzem e Puppelchen hat, en Abbroch oder eng Ofdreiwung. Och, sot Ären Dokter wann Dir Gielz hutt oder hutt (Gelungung vun Haut oder Aen); Broschtprobleemer wéi en anormale Mammogramm oder Broscht-Röntgen, Broschtkneipen, fibrocystesch Broschtkrankheet; eng Famill Geschicht vu Broschtkriibs; Krampelen; Depressioun; Melasma (brong Flecken um Gesiicht); Blase, Gebärmutter oder Rektum, deen an der Vagina erofgefall ass oder ausgefall ass; all Zoustand datt Är Vagina méi wahrscheinlech irritéiert gëtt; toxesche Schock Syndrom (bakteriell Infektioun); Ierfgroussherzog Angioödem (ierflecher Zoustand déi Episoden vu Schwellung an den Hänn, Féiss, Gesiicht, Loftwee oder Darm verursaacht); oder Nier, Schilddrüs oder Gallerbladder Krankheet.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd oder plangt schwanger ze ginn. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Östrogen a Progestin vaginale Rank benotzt, rufft Ären Dokter direkt un. Dir sollt de Verdacht hunn datt Dir schwanger sidd an Ären Dokter uruffen wann Dir de Verhütungsring korrekt benotzt hutt an Dir verpasst zwou Perioden hannerteneen, oder wann Dir de Verhütungsring no de Richtungen net benotzt hutt an Dir verpasst eng Period. Dir sollt net nieren wann Dir de contraceptive Rank benotzt.
• wann Dir operéiert sidd, sot dem Dokter datt Dir en Östrogen a Progestin vaginale Rank benotzt. Ären Dokter kann Iech froen de Vaginalring opzehalen op d'mannst 4 Woche virdrun a bis zu 2 Wochen no gewëssen Operatiounen opzehalen.

Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer Drénkwuerejus drénken wann Dir dës Medikamenter benotzt.

All Marque vu contraceptive vaginale Rank huet spezifesch Richtungen fir ze verfollegen wéi wann Dir de contraceptive Ring ewechhuelt an / oder an. Liest virsiichteg d'Richtungen an d'Informatioun vum Hiersteller fir de Patient dee mat Ärem contraceptive Rank koum. Wann Dir de vaginale Rank net no Uweisunge stécht oder eng Dosis vermësst, musst Dir eng Back-up Method vu Gebuertskontroll benotzen. Benotzt net méi wéi ee vaginale Rank gläichzäiteg. Wann Dir Froen hutt, rufft Ären Dokter oder Apdikter.

Estrogen a Progestin vaginale Rank kënnen Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Schwellung, Rötung, Irritation, Brennen, Jucken oder Infektioun vun der Vagina
• wäiss oder giel vaginal Ausluede
• vaginal Blutungen oder Flecken wann et net Zäit fir Är Period ass
• ongewéinlech Broscht Zärtheet
• Kappwéi
• Iwwelzegkeet
• iwelzeg
• Duerchfall
• Gewiichtsgewënn oder Verloscht
• Broscht Schmerz, Zärtheet oder Unbehag
• vaginalt Unbehagen oder auslännesch Kierper Sensatioun
• Bauchwéi
• Akne
• Ännerungen am sexuellen Wonsch

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Déi folgend Symptomer sinn ongewéinlech, awer wann Dir ee vun hinnen erlieft rufft Ären Dokter direkt un:

• Schmäerzen am Réck vum Unterschenkels
• schaarf, plötzlech oder zerdréckt Broscht Schmerz
• schwéier an der Broscht
• plëtzlech kuerz Atem
• plötzlech staark Kappwéi, Erbrechung, Schwindel, oder Schwächung
• plötzlech Problemer mat der Ried
• Schwächt oder Taubheit vun engem Aarm oder Been
• Duebelvisioun, verschwommen Visioun oder aner Verännerungen an der Visioun
• däischter Flecken Haut op der Stir, Wangen, Uewerlipp an / oder Kinn
• Vergielung vun Haut oder Aen; Appetitlosegkeet; donkel Urin; extrem Middegkeet; Schwächt; oder hell faarweg Darmbewegungen
• Blëtz héije Féiwer, iwelzeg, Duerchfall, schwaach oder schwaach fillt beim opstoen, Ausschlag, Muskelschmerzen oder Schwindel
• Depressioun; Schwieregkeeten ze schlofen oder ze schlofen ze bleiwen; Verloscht vun Energie; oder aner Stëmmungsännerungen
• Ausschlag; Schwellung vun den Hänn, Féiss, Knöchel oder Unterschenkel; Hives; oder Jucken

Estrogen a Progestin vaginale Rank kënnen d'Chance erhéijen datt Dir Liewer Tumoren entwéckelt. Dës Tumoren sinn net eng Form vu Kriibs, awer si kënne briechen a schwéier Blutungen am Kierper verursaachen. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'Risiken vum Benotzung vum Contraceptive Ring.

Estrogen a Progestin vaginale Rank kënnen aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt beim Benotze vun dësem Medikament.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert se bei Raumtemperatur a fort vun direktem Sonneliicht, iwwerschësseg Hëtzt a Fiichtegkeet (net am Buedzëmmer). Wëllt et net am Frigo stellen oder afréieren. Loosst d'NuvaRing ewech^® nom Verfallsdatum, wann net am geliwerte Säckel benotzt (Foliebeutel) an dann an en Dreckskëscht. Spull de vaginale Rank net erof op d'Toilette.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Symptomer vun Iwwerdosis kënnen enthalen:

• Blutungen
• Iwwelzegkeet
• iwelzeg

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Follegt Är Dokter d'Instruktioune fir Är Broscht z'ënnersichen; mellt direkt all Knuppert.

Ier Dir Labortest hutt, sot Ären Dokter an de Laborpersonal datt Dir Östrogen a Progestin vaginale Rank benotzt.

Benotzt net uelegbaséiert (inklusiv Silikonbaséiert) vaginale Schmiermëttel mat der Annovera^® vaginale Rank.

Loosst keen aneren Är Medikamenter benotzen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Annovera^® (enthalen Ethinyl Estradiol, Segesteron)
• NuvaRing^® (enthalen Ethinyl Estradiol, Etonogestrel)

• contraceptive Rank