Miglustat

Inhalt

• Ier Dir Miglustat hëlt,
• Miglustat kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Déi folgend Symptomer sinn ongewéinlech, awer wann Dir ee vun hinnen erlieft, rufft Ären Dokter direkt un:
• Symptomer vun Iwwerdosis kënnen enthalen:

Miglustat gëtt benotzt fir d'Gaucher Krankheet Typ 1 ze behandelen (eng Bedingung an där e gewësse fettege Substanz net normal am Kierper ofgebrach gëtt an amplaz an e puer Organer opbaut a verursaacht Liewer, Milz, Knach a Bluttproblemer). Miglustat ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Enzyminhibitoren. Et funktionnéiert andeems de Kierper d'Produktioun vun der fettiger Substanz verhënnert, sou datt manner am Kierper opbaut a Symptomer verursaacht.

Miglustat kënnt als Kapsel fir mam Mond ze huelen. Et gëtt normalerweis mat oder ouni Iessen geholl a mat vill Waasser bis dräimol den Dag. Fir Iech ze hëllefen ze erënneren miglustat ze huelen, huelt et all Dag ongeféier déiselwecht Zäit (en). Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Huelt miglustat genau wéi gesot. Huelt net méi oder manner dovun oder huelt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Schluck d'Kapselen ganz; trennt se net, knaat oder zerdréckt.

Miglustat kontrolléiert d'Gaucher Krankheet awer heelt se net. Fuert weider Miglustat ze huelen och wann Dir Iech gutt fillt. Stop net mat Miglustat ze huelen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn; frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Miglustat hëlt,

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Miglustat, all aner Medikamenter oder Sojaprodukter.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat Rezept an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kraiderprodukter Dir hëlt. Gitt sécher datt Dir Imiglucerase (Cerezyme) erwähnt. Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen.
• sot Ären Dokter wann Dir en Zidderen hutt oder hutt (Är Hänn rëselen, déi Dir net kontrolléiere kënnt); Schmäerzen, Brennen, Kribbelen oder Taubheiten an den Hänn oder Féiss; all Krankheet déi Äert Nervensystem beaflosst; oder Nier Krankheet.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Dir sollt effektiv Gebuertskontroll benotzen fir Schwangerschaft ze vermeiden wann Dir Miglustat hëlt. Wann Dir schwanger sidd wann Dir Migrlustat hutt, rufft direkt Ären Dokter un. Miglustat kann dem Fetus schueden.
• Dir sollt wëssen datt Miglustat Spermien kann beschiedegen. Männer, déi Miglustat huelen, sollten effektiv Gebuertskontroll wärend der Behandlung benotzen a fir 3 Méint duerno.

Miglustat kann Duerchfall a Gewiichtsverloscht verursaachen. Wann Dir dës Nebenwirkungen erlieft, wäert Ären Dokter Iech soen wéi Dir Är Ernärung ännere kënnt fir Är Symptomer ze verbesseren. Dir kënnt gesot ginn Liewensmëttel ze vermeiden déi vill Kuelenhydrater hunn. Follegt dës Instruktiounen suergfälteg.

Skipt déi verpasst Dosis a fuert Äre normale Doséierungsprogramm weider. Huelt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze maachen.

Miglustat kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• Duerchfall
• Mo Péng oder bloating
• Bensin
• Appetitlosegkeet
• Gewiichtsverloscht
• opgeregt Mo.
• iwelzeg
• Verstopfung
• indigestion
• dréchene Mond
• Schwächt
• Muskelkrämpfe, besonnesch an de Been
• Gefill vu Schwéierkraaft an den Äerm oder Been
• Onbestännegkeet beim goen
• Réckwéi
• Schwindel
• Nervositéit
• Kappwéi
• Erënnerung Problemer
• schwéier oder onregelméisseg Menstruatioun (Period)

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Déi folgend Symptomer sinn ongewéinlech, awer wann Dir ee vun hinnen erlieft, rufft Ären Dokter direkt un:

• Péng, Brennen, Taubness oder Kribbelen an den Hänn, Äerm, Been oder Féiss
• Hänn schüttelen déi Dir net kontrolléiere kënnt
• Ännerungen an der Visioun
• einfach Plooschteren oder Blutungen

Miglustat kann aner Nebenwirkungen verursaachen. Rufft Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Probleemer hutt wann Dir dës Medikamenter hutt.

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner. Späichert se bei Raumtemperatur a fort vun Iwwerflëssegkeet a Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer).

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Symptomer vun Iwwerdosis kënnen enthalen:

• Péng, Brennen, Kribbelen oder Taubness an den Hänn, Äerm, Been oder Féiss
• Halswéi, Féiwer, Schaueren oder aner Unzeeche vun enger Infektioun
• Schwindel

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter.

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Zavesca^®