Ochsenkarbazepin

Inhalt

• Ier Dir Oxcarbazepin huelen:
• Oxcarbazepine kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:
• E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un:

Oxcarbazepine (Trileptal) gëtt alleng benotzt oder a Kombinatioun mat anere Medikamenter fir verschidden Aarte vu Krampfungen bei Erwuessener a Kanner ze kontrolléieren. Oxcarbazepine verlängert Fräisetzungstabletten (Oxtellar XR) ginn a Kombinatioun mat anere Medikamenter benotzt fir verschidden Aarte vu Krampfungen bei Erwuessener a Kanner 6 Joer a méi al ze kontrolléieren. Oxcarbazepine ass an enger Klass vu Medikamenter genannt Antikonvulsiva. Et funktionnéiert duerch abnormal elektresch Aktivitéit am Gehir.

Oxcarbazepine kënnt als Tablet, eng verlängert Verëffentlechung Tablet, an eng Suspension (flësseg) fir mam Mond ze huelen. D'Tablet an d'Suspension ginn normalerweis all 12 Stonnen (zweemol am Dag) mat oder ouni Iessen geholl. D'Verlängerung-Tablette gëtt normalerweis eemol den Dag op en eidle Mo geholl, 1 Stonn virdrun oder 2 Stonnen no engem Iessen. Huelt Oxcarbazepin ongeféier all Dag déiselwecht Zäiten. Befollegt d'Instruktioune vun Ärem Rezeptetikett suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter fir all Deel ze erklären deen Dir net verstitt. Huelt Oxcarbazepin genau wéi uginn. Huelt net méi oder manner dovun oder huelt et méi dacks wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.

Shake d'Suspension gutt direkt virun all Benotzung fir d'Medikamenter gläichméisseg ze vermëschen. Benotzt d'mëndlech Doséierungssprëtz déi mat der Medikamenter koum fir de richtege Betrag vun der Suspension aus der Fläsch zréckzéien. Dir kënnt d'Suspension direkt vun der Sprëtz schlucken oder Dir kënnt et mat engem klenge Glas Waasser mëschen an d'Mëschung schlucken. Wäscht d'Sprëtz mat waarmem Waasser a léisst se nom Gebrauch grëndlech dréchnen.

Schluck d'Verlängerungspëllen ganz mat Waasser oder enger anerer Flëssegkeet; trennt se net, knaat oder zerdréckt.

Ären Dokter wäert Iech wahrscheinlech mat enger niddereger Dosis Oxcarbazepin ufänken a lues a lues Är Dosis erhéijen, net méi dacks wéi eemol all 3 Deeg. Wann Dir en anert Medikament hëlt fir Är Krampfbehandlungen ze behandelen an op Oxcarbazepine wiesselt, kann Ären Dokter Är Dosis vun deem anere Medikament no an no erofsetzen wärend Dir Är Dosis vun Oxcarbazepin erhéicht. Gitt dës Instruktioune suergfälteg a frot Äre Dokter wann Dir net sécher sidd wéi vill Medikamenter Dir sollt huelen.

Oxcarbazepine kann hëllefen Är Saisie ze kontrolléieren awer wäert Är Konditioun net heelen. Fuert weider Oxcarbazepin ze huelen och wann Dir Iech gutt fillt. Halt net op d'Oxcarbazepin ze huelen ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen, och wann Dir Nebenwirkungen erlieft wéi ongewéinlech Verännerungen am Verhalen oder Stëmmung. Wann Dir op eemol ophält d'Oxcarbazepin ze huelen, kënnen Är Krämp verschlechtert ginn. Ären Dokter wäert Är Dosis wuel graduell erofsetzen.

Ären Dokter oder Apdikter gëtt Iech dem Hiersteller d'Patientinformatiounsblat (Medikamenter Guide) wann Dir d'Behandlung mat Oxcarbazepin ufänkt an all Kéier wann Dir Är Rezept nei fëllt. Liest d'Informatioun suergfälteg a frot Äre Dokter oder Apdikter wann Dir Froen hutt. Dir kënnt och d'Food and Drug Administration (FDA) Websäit besichen (http://www.fda.gov/Drugs) oder d'Websäit vum Hiersteller fir de Medikamenter Guide ze kréien.

Oxcarbazepine gëtt och heiansdo benotzt fir bipolare Stéierungen ze behandelen (manesch-depressiv Stéierungen; eng Krankheet déi Episoden vun Depressioun verursaacht, Episoden vun frenziellen anormaler Opreegung, an aner anormal Stëmmungen). Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer d'méiglech Risiken fir dës Medikamenter fir Är Konditioun ze benotzen.

Dës Medikamenter kënne fir aner Uwendunge verschriwwen ginn. Frot Äre Dokter oder Apdikter fir méi Informatiounen.

Ier Dir Oxcarbazepin huelen:

• sot Ären Dokter an Apdikter wann Dir allergesch sidd op Oxcarbazepin, Carbamazepin (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), all aner Medikamenter, oder ee vun den inaktiven Zutaten an Oxcarbazepin Tabletten, verlängerte Fräisetzungstabletten oder Suspension. Frot Ären Apdikter fir eng Lëscht vun den inaktiven Zutaten an Oxcarbazepin Tabletten oder Suspension.
• sot Ären Dokter an Apdikter wat Rezept an ouni Rezept Medikamenter, Vitaminnen, Nahrungsergänzungen a Kräiderprodukter déi Dir hëlt oder plangt ze huelen. Gitt sécher eng vun de folgenden ze ernimmen: Amiodaron (Cordarone); Amitriptyline (Elavil); Kalziumkanalblocker wéi Amlodipin (Norvasc), Diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac), Felodipin (Plendil), Isradipin (DynaCirc), Nikardipin (Cardene), Nifedipin (Procardia), Nimodipin (Nimotop), Nisoldipin (Sular) verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); Chlorpromazin (Thorazine); Clomipramin (Anafranil); Cyclophosphamid (Cytoxan, Neosar); Desmopressin (DDAVP, Minirin, Stimate); Diazepam (Valium); Diuretika ('Waasserpëllen'); Indapamid (Natrilix); aner Medikamenter fir Krampfungen wéi Carbamazepin (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), Phenobarbital, Phenytoin (Dilantin), a Valproinsäure (Depakene, Depakote); Proton-Pompel-Inhibitoren wéi Lansoprazol (Prevacid), Omeprazol (Prilosec) a Pantoprazol (Protonix); Theophyllin (Theo-Dur); a selektive Serotonin Reuptake Inhibitoren (SSRIs) wéi Citalopram (Celexa), Duloxetin (Cymbalta), Escitalopram (Lexapro), Fluoxetin (Prozac, Sarafem), Fluvoxamine (Luvox), Paroxetin (Paxil) a Sertralin (Zoloft). Aner Medikamenter kënne mat Oxcarbazepin interagéieren, also gitt sécher Ären Dokter an Apdikter iwwer all Medikamenter ze soen, déi Dir hëlt, och déi, déi net op dëser Lëscht erschéngen. Äre Dokter kann d'Dosen vun Äre Medikamenter änneren oder Iech suergfälteg op Nebenwirkungen iwwerwaachen.
• sot Ären Dokter wann Dir Nier oder Lebererkrankheet hutt oder hutt.
• sot Ären Dokter wann Dir vu chinesescher, thailännescher, malaysescher, koreanescher, indescher oder philippinescher Hierkonft sidd. De Risiko vu liewensgeféierlechen allergesche Reaktiounen genannt Stevens-Johnson Syndrom (SJS) oder gëfteg Epidermal Nekrolyse (TEN) gëtt erhéicht bei Leit vun asiatescher Hierkonft déi e geneteschen (ierfleche) Risikofaktor hunn. Wann Dir asiatesch sidd, kann Ären Dokter en Test bestellen fir ze kucken ob Dir de genetesche Risikofaktor hutt ier Dir Oxcarbazepin verschriwwen hutt.
• sot Ären Dokter wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder niert. Wann Dir hormonell Verhütungsmëttel benotzt, sollt Dir wëssen datt dës Zort Gebuertskontroll net gutt funktionnéiert wa se mat Oxcarbazepin benotzt ginn. Hormonell Verhütungsmëttel sollten net als eenzeg Method fir Gebuertskontroll benotzt ginn wann Dir dës Medikamenter hëlt. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer Gebuertskontrollmethoden déi fir Iech funktionnéieren. Rufft Ären Dokter wann Dir eng Period verpasst oder denkt datt Dir schwanger sidd wann Dir Oxcarbazepin hëlt.
• Dir sollt wëssen datt dës Medikamenter Iech schloofend oder schwindeleg ka maachen, de Wee beaflosst wéi Dir Iech beweegt oder duebel Visioun oder aner Visiounsännerunge verursaache kënnt. Fuert net mat engem Auto oder benotzt Maschinnen, bis Dir wësst wéi dës Medikamenter Iech beaflossen.
• Denkt drun datt Alkohol kann zu der Middegkeet verursaacht ginn duerch dëst Medikament.
• Dir sollt wëssen datt Är mental Gesondheet op onerwaarte Weeër ännere kann an Dir kënnt e Suizid ginn (denkt drun Iech selwer ze schueden oder ëmzebréngen oder ze plangen oder ze probéieren) wann Dir Oxcarbazepin fir d'Behandlung vun Epilepsie, geeschteg Krankheet oder aner Konditiounen hëlt. Eng kleng Unzuel vun Erwuessener a Kanner vu 5 Joer a méi al (ongeféier 1 bei 500 Leit) déi Antikonvulsiva wéi Oxcarbazepin geholl hunn fir verschidde Konditioune wärend klineschen Etüden ze behandelen, goufe Suizid während hirer Behandlung. E puer vun dëse Leit hunn Suizidgedanken a Verhalen esou fréi wéi 1 Woch nodeems se ugefaang hunn d'Medikamenter z'entwéckelen. Et ass e Risiko datt Dir Ännerungen an Ärer mentaler Gesondheet erlieft wann Dir eng antikonvulsiv Medikamenter wéi Oxcarbazepine hëlt, awer et kann och e Risiko sinn datt Dir Ännerungen an Ärer mentaler Gesondheet erlieft wann Är Konditioun net behandelt gëtt. Dir an Ären Dokter entscheeden ob d'Risike vun enger antikonvulsiver Medikamenter méi grouss si wéi d'Risike fir d'Medikamenter net ze huelen. Dir, Är Famill oder Är Betreier sollt Ären Dokter direkt uruffen wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft: Panikattacken; Opreegung oder Onrou; nei oder verschlechtert Reizbarkeet, Angscht oder Depressioun; handele mat geféierlechen Impulser; Schwieregkeeten ze falen oder ze schlofen; aggressiv, rosen oder gewaltsam Verhalen; Manie (rosen, anormal opgereegt Stëmmung); schwätz oder denkt drun Iech selwer wëllen ze blesséieren oder Äert Liewen op en Enn ze bréngen; Austrëtt vu Frënn a Famill; Beschäftegung mam Doud a Stierwen; geschätzte Besëtz ofzeginn; oder all aner ongewéinlech Verännerungen am Verhalen oder der Stëmmung. Gitt sécher datt Är Famill oder Är Betreier weess wéi eng Symptomer eescht kënne sinn, sou datt se den Dokter uruffe kënnen wann Dir net eleng eng Behandlung siche kënnt.

Ausser Ären Dokter seet Iech anescht, fuert Är normal Ernärung weider.

Ier Dir Är Behandlung ufänkt, schwätzt mat Ärem Dokter iwwer wat Dir maache sollt wann Dir eng Dosis zoufälleg verpasst. Gitt sécher Ären Dokter ze froen wéi laang Dir sollt waarden tëscht enger vermësster Dosis an der nächster geplangter Dosis vun Oxcarbazepin. Huelt keng Duebel Dosis fir eng verpasst ze maachen.

Oxcarbazepine kann Nebenwirkungen verursaachen. Sot Äre Dokter wann ee vun dëse Symptomer schwéier ass oder net fortgeet:

• séier, widderhuelend Auge Bewegungen déi Dir net kontrolléiere kënnt
• Duerchfall
• Verstopfung
• heartburn
• Bauchwéi
• Iwwelzegkeet
• iwelzeg
• Appetitlosegkeet
• Ännerungen an der Aart a Weis wéi d'Liewensmëttel schmaachen
• dréchene Mond
• Duuscht
• bäihuelen
• Kappwéi
• Zidderen vun engem Deel vum Kierper deen Dir net kontrolléiere kënnt; Schwieregkeeten Bewegungen ze koordinéieren; erof falen
• verlangsamt Bewegungen oder Gedanken; Vergiessenheet, Konzentratiounsschwieregkeeten a Sproochprobleemer
• Réck, Aarm oder Been Schmerz
• Muskelschwächt oder plötzlech Dichtheet
• erhéicht Schwëtzen
• Schwellung, Rötung, Reizung, Verbrennen oder Jucken vun der Vagina, wäiss vaginal Entladung

E puer Neben Effekter kënnen eescht sinn. Wann Dir eng vun de folgende Symptomer erlieft, rufft Ären Dokter direkt un:

• Ausschlag; Hives; Schwellung vum Gesiicht, Hals, Zong, Lëpsen, Aen, Hänn, Féiss, Knöchel, oder ënnescht Been: oder Schwieregkeeten ze schlécken oder ootmen
• Iwwelzegkeet, Kappwéi, Mangel un Energie, Duercherneen oder Krampelen déi méi laang daueren oder méi dacks passéiere wéi an der Vergaangenheet
• schielen, blosen oder Haut ofginn
• Ausschlag; Hives; Geschwëster am Mond oder ronderëm Aen; Féiwer; extrem Middegkeet; Broscht Péng; Muskelschwächt oder Schmerz; Schwellung vum Gesiicht, Hals, Leschten oder Ënneraarmschutzgebitt; Vergielung vun der Haut oder den Aen; ongewéinlech Blutungen oder Plooschteren; bluddeg, bewölkt, erhéicht, ofgeholl oder penibel Urinatioun
• Halswéi, Houscht, Schaueren an aner Unzeeche vun enger Infektioun

Wann Dir e seriöse Nieweneffekt erlieft, kënnt Dir oder Ären Dokter e Bericht un de MedWatch Adverse Event Reporting Programm vun der Food and Drug Administration (FDA) online schécken (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oder iwwer Telefon ( 1-800-332-1088).

Halt dës Medikamenter am Behälter, wou se erakoum, dicht zou an ausserhalb vu Kanner a Siicht. Späichert se bei Raumtemperatur a fort vun Iwwerflëssegkeet a Feuchtigkeit (net am Buedzëmmer). Späichert déi verlängert Tabletten ewech vum Liicht. Entsuergt all onbenotzte Suspension 7 Wochen nodeems d'Flasche fir d'éischt opgemaach gouf.

Onnéideg Medikamenter sollten op speziell Weeër entsuergt ginn, fir datt Hausdéieren, Kanner an aner Leit se net konsuméiere kënnen. Allerdéngs sollt Dir dës Medikamenter net op d'Toilett spullen. Amplaz ass de beschte Wee fir Är Medikamenter ze entsuergen duerch e Medikament Take-Back Programm. Schwätzt mat Ärem Apdikter oder kontaktéiert Äre lokale Müll / Recycling Departement fir iwwer Take-Back Programmer an Ärer Gemeng ze léieren. Kuckt d'FDA's Safe Disposal of Medicines Websäit (http://goo.gl/c4Rm4p) fir méi Informatioun wann Dir keen Zougang zu engem Take-Back Programm hutt.

Et ass wichteg all Medikamenter aus der Siicht ze halen an ze erreeche vun de Kanner sou vill Behälter (wéi wöchentlech Pëlleform anhuelen fir Aenentzündungen, Cremen, Flecken an Inhalatoren) sinn net kannerbeständeg a jonk Kanner kënnen se einfach opmaachen. Fir jonk Kanner vu Vergëftung ze schützen, späert ëmmer Sécherheetskappen a plazéiert direkt d'Medikamenter op enger sécherer Plaz - eng déi op an ewech ass an ausserhalb vun hirer Siicht an erreechbar ass. http://www.upandaway.org

Am Fall vun Iwwerdosis rufft d'Gëftkontroll Helpline op 1-800-222-1222. Informatioun ass och online verfügbar https://www.poisonhelp.org/help. Wann d'Affer zesummegefall ass, e Saisie krut, Probleemer mat der Atmung huet oder net erwächt ka ginn, rufft direkt Noutdéngschter um 911 un.

Halt all Rendez-vousen mat Ärem Dokter an dem Labo. Äre Dokter ka verschidde Labortester bestellen fir Är Äntwert op Oxcarbazepin ze kontrolléieren.

Ier Dir Labortest hutt, sot Ären Dokter an d'Laborpersonal datt Dir Oxcarbazepin hëlt.

Loosst keen aneren Är Medikamenter huelen. Stellt Ären Apdikter Froen déi Dir hutt iwwer Är Rezept nei opzefëllen.

Et ass wichteg fir Iech eng schrëftlech Lëscht ze halen vun all Rezept an ouni Rezept (ouni Rezept) Medikamenter déi Dir hëlt, souwéi all Produkter wéi Vitamine, Mineralstoffer oder aner Nahrungsergänzungen. Dir sollt dës Lëscht matbréngen all Kéier wann Dir en Dokter besicht oder wann Dir an e Spidol gitt. Et ass och wichteg Informatioun fir mat Iech ze droen am Fall vun Noutfäll.

• Oxtellar XR^®
• Trileptal^®