Polio Impfpass

Inhalt

• Déi meescht Erwuessen brauchen keng Polio Impfung well se als Kanner geimpft goufen. Awer e puer Erwuessen hu méi héicht Risiko a solle Polio Impfung abegraff abegraff:

Impfung ka Leit viru Polio schützen. Polio ass eng Krankheet déi duerch e Virus verursaacht gëtt. Et gëtt haaptsächlech vu Kontakt zu Persoun verbreet. Et kann och verbreet ginn duerch Iessen oder Gedrénks verbrauchen, déi kontaminéiert sinn mat der Fee vun enger infizéierter Persoun.

Déi meescht Leit, déi mat Polio infizéiert sinn, hu keng Symptomer, a vill erhuelen sech ouni Komplikatiounen. Awer heiansdo Leit déi Polio kréien Lähmung entwéckelen (kënnen hir Äerm oder Been net beweegen). Polio kann zu permanenter Behënnerung resultéieren. Polio kann och Doud verursaachen, normalerweis duerch Lähmung vun den Muskele fir Atem benotzt.

Polio war fréier ganz heefeg an den USA. Et huet all Joer Dausende vu Leit gelähmt an ëmbruecht ier d'Polio Impfung 1955 agefouert gouf. Et gëtt keng Heelung fir Polio Infektioun, awer et kann duerch Impfung verhënnert ginn.

Polio gouf aus den USA eliminéiert. Awer et trëfft ëmmer nach an aneren Deeler vun der Welt. Et géif nëmmen eng Persoun huelen, déi mat Polio infizéiert ass, déi aus engem anere Land kënnt, fir d'Krankheet heihinner ze bréngen, wa mir net duerch Impfung geschützt wieren. Wann den Effort d'Krankheet aus der Welt ze eliminéieren erfollegräich ass, iergendwann brauche mir keng Polio Impfung. Bis dohinner musse mir eis Kanner weider impfe loossen.

Inaktivéiert Polio Impfung (IPV) kann Polio vermeiden.

Kanner:

Déi meescht Leit solle IPV kréien wa se Kanner sinn. Dose vun IPV ginn normalerweis mat 2, 4, 6 bis 18 Méint a 4 bis 6 Joer al.

De Spillplang kéint fir verschidde Kanner anescht sinn (och déi a bestëmmte Länner reest an déi déi IPV kréien als Deel vun enger Kombinatioun Impfung). Äre Gesondheetsbetrib kann Iech méi Informatioun ginn.

Erwuessener:

Déi meescht Erwuessen brauchen keng Polio Impfung well se als Kanner geimpft goufen. Awer e puer Erwuessen hu méi héicht Risiko a solle Polio Impfung abegraff abegraff:

• Leit déi a Gebidder vun der Welt reesen,
• Laboaarbechter déi de Poliovirus kéinte verschaffen, an
• Gesondheetsariichter déi Patienten behandelen déi Polio hätten.

Dës méi héicht Risiko Erwuessener kënnen 1 bis 3 Dosen IPV brauchen, ofhängeg vu wéivill Dosen se an der Vergaangenheet haten.

Et gi keng bekannte Risiken fir IPV zur selwechter Zäit wéi aner Impfungen ze kréien.

Sot der Persoun déi d'Impfung gëtt:

• Wann déi Persoun déi Impfung kritt, schwéier, liewensgeféierlech Allergien huet.Wann Dir jeemools eng liewensgeféierlech allergesch Reaktioun no enger Dosis IPV hat, oder eng schwéier Allergie op all Deel vun dëser Impfung hutt, kënnt Dir geroden net geimpft ze ginn. Frot Äre Gesondheetsbetrib wann Dir Informatioun iwwer Impfkomponente wëllt.

• Wann d'Persoun d'Impfung kritt fillt sech net gutt. Wann Dir eng mild Krankheet hutt, wéi zum Beispill eng Erkältung, kënnt Dir wahrscheinlech d'Impfung haut kréien. Wann Dir mëttelméisseg oder schwéier krank sidd, sollt Dir wahrscheinlech waarden bis Dir Iech erholl hutt. Ären Dokter kann Iech beroden.

Wéi mat all Medikament ass et eng ganz ofgeleent Chance op eng Impfung déi eng schwéier Verletzung oder Doud verursaacht.

D'Sécherheet vun Impfunge gëtt ëmmer iwwerwaacht. Fir méi Informatioun, besicht: www.cdc.gov/vaccinesafety/

Aner Probleemer déi no dëser Impfung geschéie kéinten:

• D'Leit schwächen heiansdo no enger medizinescher Prozedur, och Impfung. Sëtzen oder leien fir ongeféier 15 Minutte kann hëllefe Fluch a Verletzungen duerch e Fall vermeiden. Sot Äre Provider wann Dir schwindeleg fillt, oder Visiounsännerungen hutt oder an den Oueren schellt.
• E puer Leit kréien Schëller Schmerz déi méi schwéier a méi laang dauerhaft kënne sinn wéi déi méi routinéiert Schmerz déi Injektiounen kënne verfollegen. Dëst geschitt ganz seelen.
• All Medikament kann eng schwéier allergesch Reaktioun verursaachen. Sou Reaktioune vun enger Impfung si ganz seelen, geschat op ongeféier 1 an enger Millioun Dosen, a géife bannent e puer Minutten bis e puer Stonnen no der Impfung geschéien.

Mat all Medizin, och Impfungen, ass et eng Chance fir Nebenwirkungen. Dës si meeschtens mëll a ginn alleng fort, awer serieux Reaktioune sinn och méiglech.

E puer Leit, déi IPV kréien, kréien e schaarfen Plaz wou de Schoss gouf. IPV war net bekannt fir sérieux Probleemer ze verursaachen, an déi meescht Leit hu guer keng Probleemer domat.

Wat soll ech kucken?

• Kuckt no alles wat Iech betrëfft, wéi Zeeche vun enger schwiereger allergescher Reaktioun, engem ganz héije Féiwer oder ongewéinlechem Verhalen. Zeeche vun enger seriöser allergescher Reaktioun kënnen Hëfte sinn, Schwellung am Gesiicht oder am Hals, Otemschwieregkeeten, séier Häerzschlag, Schwindel , a Schwächt. Dës géifen e puer Minutten bis e puer Stonnen no der Impfung ufänken.

Wat soll ech maachen?

• Wann Dir mengt et wier eng schwéier allergesch Reaktioun oder en aneren Noutfall deen net ka waarden, rufft 9-1-1 un oder kommt an deen nächste Spidol. Soss rufft Är Klinik un. Duerno sollt d'Reaktioun beim Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) bericht ginn. Ären Dokter soll dëse Bericht ofginn, oder Dir kënnt et selwer iwwer d'VAERS Websäit op www.vaers.hhs.gov maachen, oder iwwer 1-800-822-7967 uruffen.

VAERS liwwert keng medizinesch Berodung.

Den National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) ass e federale Programm deen erstallt gouf fir Leit ze kompenséieren déi vu bestëmmten Impfunge blesséiert goufen.

Persounen déi gleewen datt se duerch eng Impfung verletzt gi sinn, kënnen iwwer de Programm léieren an iwwer eng Fuerderung ofginn andeems se 1-800-338-2382 uruffen oder d'VICP Websäit besichen http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Et gëtt eng Zäitlimit fir eng Fuerderung fir Entschiedegung ofzeginn.

• Frot Äre Gesondheetsbetrib. Hien oder hatt kann Iech d'Impfungspakeaktioun ginn oder aner Informatiounsquelle proposéieren.
• Call Är lokal oder Staat Gesondheet Departement.
• Kontaktéiert de Centers for Disease Control and Prevention (CDC): rufft 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) oder besicht d'CDC Websäit op http://www.cdc.gov/vaccines

Erklärung iwwer Polio Impfstoff Informatioun. US Department of Health and Human Services / Centers for Disease Control and Prevention National Immunisatiounsprogramm. 20.7.2016.

• IPOL^®
• Orimune^® Trivalent

• Kinrix^® (enthält Diphterie, Tetanus Toxoids, Acellular Pertussis, Polio Impfung)
• Pediarix^® (enthält Diphterie, Tetanus Toxoids, Acellular Pertussis, Hepatitis B, Polio Impfung)
• Pentacel^® (enthält Diphterie, Tetanus Toxoids, Acellular Pertussis, Haemophilus influenzae type b, Polio Impfung)
• Quadracel^® (enthält Diphterie, Tetanus Toxoids, Acellular Pertussis, Polio Impfung)

• DTaP-HepB-IPV
• DTaP-IPV
• DTaP-IPV / Hib
• IPV
• OPV