Chalazion

E Chalazion ass e klenge Prellbock am Augenlid verursaacht duerch eng Blockage vun enger klenger Uelegdrüs.

E Chalazion gëtt duerch e blockéierte Kanal an enger vun de meibomesche Drüsen verursaacht. Dës Drüsen sinn am Lids direkt hannert de Wimperen. Si produzéieren eng dënn, ueleg Flëssegkeet, déi d'Auge schmiert.

E Chalazion entwéckelt sech dacks no engem internen Hordeolum (och nach Stye genannt). De Auglid gëtt meeschtens mëll, rout, geschwollen a waarm. Heiansdo gëtt déi blockéiert Drüs, déi de Stye verursaacht, net drain, och wann d'Roudechkeet an d'Schwellung verschwannen. D'Drüs wäert e festen Knuet am Aeelid bilden deen net zaart ass. Dëst gëtt e Chalazion genannt.

En Examen vum Aeelid bestätegt d'Diagnos.

Selten, Hautkriibs vum Aeelid kann ausgesinn wéi e Chalazion. Wann dëst verdächtegt ass, kënnt Dir eng Biopsie brauchen.

E Chalazion wäert dacks ouni Behandlung an engem Mount oder sou goen.

• Déi éischt Behandlung ass waarm Kompresse fir 10 bis 15 Minutten op d'mannst véier Mol am Dag iwwer de Augenlid ze placéieren. Benotzt waarmt Waasser (net méi waarm wéi Dir kënnt Är Hand bequem hannerloossen). Dëst kann d'gehäert Ueleger erweichen, déi de Kanal blockéieren, a féieren zum Drainage an Heelen.
• NET de Chalazion drécken oder drécken.

Wann de Chalazion weider méi grouss gëtt, muss et vläicht mat Chirurgie ewechgeholl ginn. Dëst gëtt meeschtens vu bannenzeg vum Aeelid gemaach fir eng Narbe op der Haut ze vermeiden.

Steroid Injektioun ass eng aner Behandlungsoptioun.

Chalazien heelen meeschtens eleng. D'Resultat mat der Behandlung ass an de meeschte Fäll exzellent.

Selten, e Chalazion wäert sech vu sech selwer heelen awer kann eng Narbe um Aenléck hannerloossen. Dëse Problem ass méi heefeg no der Operatioun fir de Chalazion ze entfernen, awer ass ëmmer seelen. Dir kënnt e puer Wimperen verléieren oder Dir hutt e klengt Ufang am Rand vum Augenlid. Déi heefegst Komplikatioun ass e Retour vum Problem.

Rufft Ären Gesondheetsbetreiber wann Klumpen op de Lids weider trotz der Behandlung méi grouss ginn, oder Dir hutt e Gebitt vum Wimperenverloscht.

Et kann hëllefen, de Rand vum Deckel bei der Wimperlinn sanft nuets ze scrubben fir Chalazia oder Styes ze vermeiden. Benotzt Aen Reinigungspads oder verdënntem Baby Shampoing.

Füügt Antibiotikasalbe vun Ärem Provider verschriwwen, nodeems Dir d'Acke geschrott hutt. Dir kënnt och all Dag waarm Kompressen op de Lidschutz uwenden.

Meibomian Drüs Lipogranuloma

• Aen

Neff AG, Chahal HS, Carter KD. Gutartige Augenlid Läsionen. In: Yanoff M, Duker JS, eds. Ophtalmologie. 5. Editioun Philadelphia, PA: Elsevier; 2019: Kap 12.7.

Yanoff M, Cameron JD. Krankheeten vum visuellen System. An: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medezin. 25. Editioun. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: Kap 423.